ScanForge Kinect frontend patcher repair

Result:
- Previous fragile literal insertion anchor replaced by a
  line-based regular-expression insertion point.
- Full Kinect hardware-control panel generated.
- JSX parsed successfully with the installed Vite/esbuild toolchain.
- Eight control actions survived JSX transformation.
- Original LiveCapture.jsx remained unchanged.
- No ScanForge service was restarted.
- No Kinect camera or motor process was started.
- Academy and Sentinel were not modified.

Staged patched source:
/SHiREVault/Backup/OSBackups/SHIRE-SCANFORGE-KINECT-CONTROL-20260806T091951Z/repaired-staging/LiveCapture.jsx