SHiRE Kinect live-stream verification

Result: PASSED

Verified:
- Kinect motor/control component detected.
- Kinect camera/depth component detected.
- Kinect audio component detected.
- freenect-glview launched successfully as user ray.
- Viewer remained running beyond five seconds.
- Viewer opened /dev/bus/usb/001/006.
- Viewer opened /dev/bus/usb/001/009.
- No permission or device-access failure was reported.
- Viewer was safely closed after verification.
- ScanForge remained active.
- CoverCanvas remained active.
- LimbForge remained active.
- Sentinel remained active.

The initial verification script ended after successful capture because
a Bash pipeline placed the associative-array assignment inside a
subshell. This affected only the final evidence step and did not
invalidate the successful live Kinect stream.

No Academy state, project geometry, manufacturing permission or
Sentinel configuration was changed.