Да Button caption Yes Нет Button caption No Лицензия заимствована License Borrow information title Ошибка при заимствовании лицензии License Borrow Error title Лицензия возвращена License Return information title Ошибка при возвращении лицензии License Return Error title Возвращение заимствованной лицензии License Return Confirmation title Предупреждение о недоступности лицензии General License Unavailable error title В настоящее время невозможно заимствовать лицензию. Invalid maximum borrow hours specified dialog message Для сервера лицензий установлен недопустимый период заимствования.<br><br>Обратитесь к системному администратору для задания другого значения периода заимствования, не меньшего одного дня (24 часов). Invalid maximum borrow hours specified dialog message Возвратить заимствованную лицензию сейчас? Return the borrowed license now confirmation question dialog message Заимствованная лицензия успешно возвращена. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Нет лицензий, доступных для заимствования. Повторите попытку позднее. No licenses available to borrow message В настоящее время невозможно заимствовать лицензию. Повторите попытку позднее. License cannot be borrowed at this time dialog message Если неполадка не устранена, обратитесь к системному администратору.<br><br>Примечание. При наличии соединения с сервером сетевых лицензий можно по-прежнему использовать %1.<br><br>Ошибка: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Если неполадка не устранена, обратитесь к системному администратору.<br><br>Ошибка: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Непредвиденная ошибка при заимствовании лицензии. This message is due to inability to get the borrowing of license Запуск %1 с применением заимствованной лицензии невозможен.<br><br>За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору.<br><br>Ошибка: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license Максимально возможный период заимствования этой лицензии (в днях): %1. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message С помощью утилиты заимствования лицензий Autodesk задайте другое значение периода заимствования лицензии и повторите попытку.<br><br>Ошибка [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Невозможно получить действующую лицензию с помощью диспетчера сетевых лицензий. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Если доступ к лицензии по-прежнему невозможен, обратитесь к системному администратору.<br><br>Ошибка [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Предупреждение о недоступности лицензии The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption Лицензия теперь недоступна. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Для восстановления лицензии завершите работу продукта и запустите его снова. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Январь First Month of the english calendar Февраль Second Month of the english calendar Март Third Month of the english calendar Апрель Fourth Month of the english calendar Май Fifth Month of the english calendar Июнь Sixth Month of the english calendar Июль Seventh Month of the english calendar Август Eigth Month of the english calendar Сентябрь Ninth Month of the english calendar Октябрь Tenth Month of the english calendar Ноябрь Eleventh Month of the english calendar Декабрь Twelth Month of the english calendar Воскресенье First Day of the week Понедельник Second Day of the week Вторник Third Day of the week Среда Fourth Day of the week Четверг Fifth Day of the week Пятница Sixth Day of the week Суббота Seventh Day of the week Ошибка лицензирования Licensing error dialog title Инициализация AdLM невозможна. Adlm trusted storage initialization error title Недопустимый параметр. Adlm trusted storage invalid parameter error message Неизвестная ошибка. Adlm trusted storage initialization error message Средство управления свойствами не является допустимым или отсутствует. Adlm trusted storage initialization error message Невозможно найти динамическую систему защиты. Adlm trusted storage initialization error message Невозможно загрузить динамическую систему защиты. Adlm trusted storage initialization error message Версия ОС устарела. Adlm trusted storage initialization error message Сбой при инициализации динамической системы защиты. Adlm trusted storage initialization error message Невозможно выделить ресурсы. Adlm trusted storage initialization error message Утилита &qout;Preptool&qout; не запускалась с момента сборки. Adlm trusted storage initialization error message Вызов flxInitLoad после flxInitUnload. Adlm trusted storage initialization error message Строка пути не в формате UTF-8? Adlm trusted storage initialization error message Ошибка при создании адреса URL. Adlm trusted storage initialization error message Ошибка при создании пути по адресу URL. Adlm trusted storage initialization error message Не загружена структура, определяемая идентификатором комплекта. Adlm trusted storage initialization error message Недопустимый идентификатор комплекта. Adlm trusted storage initialization error message Слишком длинный вычисленный путь. Adlm trusted storage initialization error message Служба не установлена. Adlm trusted storage initialization error message Недостаточно прав для обращения к службе. Adlm trusted storage initialization error message Ошибка инициализации компонента отслеживания использования. Adlm usage tracking initialization error message