Sim Button caption Yes Não Button caption No Licença emprestada License Borrow information title Erro de empréstimo de licença License Borrow Error title Licença devolvida License Return information title Erro de devolução de licença License Return Error title Devolver licença emprestada License Return Confirmation title Alerta de licença indisponível General License Unavailable error title Não pode pedir uma licença emprestada neste momento. Invalid maximum borrow hours specified dialog message O período de empréstimo estabelecido para o servidor de licenças não é válido. Contacte o administrador de sistema para repor o período de empréstimo para um valor de, pelo menos, um dia (24 horas). Invalid maximum borrow hours specified dialog message Devolver a licença emprestada agora? Return the borrowed license now confirmation question dialog message A licença emprestada foi devolvida com êxito. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Não existem licenças disponíveis para empréstimo. Tente novamente mais tarde. No licenses available to borrow message Não pode pedir uma licença emprestada neste momento. Tente novamente mais tarde. License cannot be borrowed at this time dialog message Se este problema persistir, contacte o administrador de sistema. Nota: Pode continuar a utilizar o %1 enquanto está ligado ao servidor de licenças de rede. Erro: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Se este problema persistir, contacte o administrador de sistema. Erro: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Ocorreu um erro inesperado de empréstimo de licença. This message is due to inability to get the borrowing of license Não pode continuar a executar o %1 utilizando a licença emprestada. Para obter mais informações, contacte o administrador de sistema. Erro: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license Pode pedir esta licença emprestada durante um máximo de %1 dias. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message Para repor o período de empréstimo de licença utilize o utilitário Empréstimo de licenças da Autodesk e tente novamente. Erro [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Não foi possível obter uma licença válida por parte do gestor de licenças de rede. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Se ainda não conseguir aceder a uma licença contacte o administrador de sistema. Erro [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Alerta de licença indisponível The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption A sua licença já não está disponível. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Feche o produto e, em seguida, reinicie o mesmo para voltar a estabelecer a licença. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Janeiro First Month of the english calendar Fevereiro Second Month of the english calendar Março Third Month of the english calendar Abril Fourth Month of the english calendar Maio Fifth Month of the english calendar Junho Sixth Month of the english calendar Julho Seventh Month of the english calendar Agosto Eigth Month of the english calendar Setembro Ninth Month of the english calendar Outubro Tenth Month of the english calendar Novembro Eleventh Month of the english calendar Dezembro Twelth Month of the english calendar Domingo First Day of the week Segunda-feira Second Day of the week Terça-feira Third Day of the week Quarta-feira Fourth Day of the week Quinta-feira Fifth Day of the week Sexta-feira Sixth Day of the week Sábado Seventh Day of the week Erro de licenciamento Licensing error dialog title Não é possível inicializar o ficheiro adlm. Adlm trusted storage initialization error title Parâmetro inválido. Adlm trusted storage invalid parameter error message Erro desconhecido. Adlm trusted storage initialization error message O identificador de propriedades é inválido ou está em falta. Adlm trusted storage initialization error message Não é possível localizar o runtime de segurança. Adlm trusted storage initialization error message Não é possível carregar o runtime de segurança. Adlm trusted storage initialization error message A versão do SO é muito antiga. Adlm trusted storage initialization error message A inicialização do runtime de segurança falhou. Adlm trusted storage initialization error message Não é possível atribuir recursos. Adlm trusted storage initialization error message O Preptool não foi executado desde a compilação. Adlm trusted storage initialization error message Execute o flxInitLoad após um flxInitUnload. Adlm trusted storage initialization error message A cadeia de caminho não está em UTF-8? Adlm trusted storage initialization error message Erro ao criar URL. Adlm trusted storage initialization error message Erro ao criar um caminho a partir de um URL. Adlm trusted storage initialization error message O framework especificado pelo ID de grupo não foi carregado. Adlm trusted storage initialization error message O ID de grupo não é válido. Adlm trusted storage initialization error message O caminho calculado é demasiado longo. Adlm trusted storage initialization error message Serviço não instalado. Adlm trusted storage initialization error message Não possui direitos suficientes para entrar em contacto com o serviço. Adlm trusted storage initialization error message Erro ao inicializar o componente de Controlo de utilização. Adlm usage tracking initialization error message