Tak Button caption Yes Nie Button caption No Wypożyczona licencja License Borrow information title Błąd wypożyczania licencji License Borrow Error title Zwrócona licencja License Return information title Błąd zwracania licencji License Return Error title Zwróć wypożyczoną licencję License Return Confirmation title Alert o niedostępnej licencji General License Unavailable error title W tej chwili nie możesz wypożyczyć licencji. Invalid maximum borrow hours specified dialog message Okres wypożyczenia ustanowiony dla tej licencji jest niepoprawny. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby okres wypożyczenia został zmieniony na wartość przynajmniej jednego dnia (24 godzin). Invalid maximum borrow hours specified dialog message Czy chcesz zwrócić teraz wypożyczoną licencję? Return the borrowed license now confirmation question dialog message Wypożyczona licencja została zwrócona. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Nie ma żadnych licencji dostępnych do wypożyczenia. Spróbuj ponownie później. No licenses available to borrow message W tej chwili nie możesz wypożyczyć licencji. Spróbuj ponownie później. License cannot be borrowed at this time dialog message Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z administratorem systemu. Uwaga: Możesz kontynuować korzystanie z produktu %1, dopóki masz połączenie z serwerem licencji sieciowych. Błąd: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z administratorem systemu. Błąd: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Wystąpił nieoczekiwany błąd wypożyczania licencji. This message is due to inability to get the borrowing of license Nie możesz dłużej korzystać z produktu %1 na wypożyczonej licencji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. Błąd: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license Tę licencję możesz wypożyczyć na maksymalnie %1 dni. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message Aby zmienić ustawienie okresu wypożyczenia licencji, użyj narzędzia do wypożyczania licencji firmy Autodesk i spróbuj ponownie. Błąd [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Menedżer licencji sieciowych nie może uzyskać poprawnej licencji. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Jeśli nadal nie jesteś w stanie uzyskać dostępu do licencji, skontaktuj się z administratorem systemu. Błąd: [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Alert o niedostępnej licencji The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption Ta licencja nie jest już dostępna. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Aby ponownie ustanowić licencję, zamknij ten produkt, a następnie uruchom go ponownie. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Styczeń First Month of the english calendar Luty Second Month of the english calendar Marzec Third Month of the english calendar Kwiecień Fourth Month of the english calendar Maj Fifth Month of the english calendar Czerwiec Sixth Month of the english calendar Lipiec Seventh Month of the english calendar Sierpień Eigth Month of the english calendar Wrzesień Ninth Month of the english calendar Październik Tenth Month of the english calendar Listopad Eleventh Month of the english calendar Grudzień Twelth Month of the english calendar Niedziela First Day of the week Poniedziałek Second Day of the week Wtorek Third Day of the week Środa Fourth Day of the week Czwartek Fifth Day of the week Piątek Sixth Day of the week Sobota Seventh Day of the week Błąd licencjonowania Licensing error dialog title Nie można zainicjować adlm. Adlm trusted storage initialization error title Niepoprawny parametr. Adlm trusted storage invalid parameter error message Nieznany błąd. Adlm trusted storage initialization error message Brak uchwytu właściwości lub jest on niepoprawny. Adlm trusted storage initialization error message Nie można znaleźć biblioteki wykonawczej zabezpieczeń. Adlm trusted storage initialization error message Nie można załadować biblioteki wykonawczej zabezpieczeń. Adlm trusted storage initialization error message Wersja systemu operacyjnego jest zbyt stara. Adlm trusted storage initialization error message Inicjowanie biblioteki wykonawczej zabezpieczeń nie powiodło się. Adlm trusted storage initialization error message Nie można alokować zasobów. Adlm trusted storage initialization error message Narzędzie Preptool nie było uruchamiane od czasu skompilowania. Adlm trusted storage initialization error message Wywołanie operacji flxInitLoad po operacji flxInitUnload. Adlm trusted storage initialization error message Kodowanie ciągu ścieżki inne niż UTF-8? Adlm trusted storage initialization error message Błąd tworzenia adresu URL. Adlm trusted storage initialization error message Błąd tworzenia ścieżki z adresu URL. Adlm trusted storage initialization error message Środowisko wskazane przez identyfikator pakietu nie zostało załadowane. Adlm trusted storage initialization error message Niepoprawny identyfikator pakietu. Adlm trusted storage initialization error message Obliczona ścieżka jest zbyt długa. Adlm trusted storage initialization error message Usługa nie jest zainstalowana. Adlm trusted storage initialization error message Niewystarczające uprawnienia, aby rozmawiać z usługą. Adlm trusted storage initialization error message Błąd inicjalizacji komponentu śledzenia użytkowania. Adlm usage tracking initialization error message