<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ADLMSTRINGTABLE VERSION="1.0.0.0">
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BUTTON_YES">
       <CAPTION>예</CAPTION>
       <COMMENT>Button caption Yes</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BUTTON_NO">
       <CAPTION>아니오</CAPTION>
       <COMMENT>Button caption No</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_CAPTION1">
       <CAPTION>라이센스가 대여됨</CAPTION>
       <COMMENT>License Borrow information title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_CAPTION2">
       <CAPTION>라이센스 대여 오류</CAPTION>
       <COMMENT>License Borrow Error title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_RETURN_CAPTION1">
       <CAPTION>라이센스 반환</CAPTION>
       <COMMENT>License Return information title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_RETURN_CAPTION2">
       <CAPTION>라이센스 반환 오류</CAPTION>
       <COMMENT>License Return Error title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_RETURN_CAPTION3">
       <CAPTION>대여한 라이센스 반환</CAPTION>
       <COMMENT>License Return Confirmation title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_ERROR_CAPTION1">
       <CAPTION>사용할 수 없는 라이센스 경고</CAPTION>
       <COMMENT>General License Unavailable error title</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_ERROR_INVALID_MAX_TITLE">
       <CAPTION>지금은 라이센스를 대여할 수 없습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>Invalid maximum borrow hours specified dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_ERROR_INVALID_MAX_DETAIL">
       <CAPTION>라이센스 서버에 대해 설정된 대여 기간이 유효하지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;시스템 관리자에게 대여 기간을 하루(24시간) 이상으로 다시 설정해 줄 것을 요청하십시오.</CAPTION>
       <COMMENT>Invalid maximum borrow hours specified dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_RETURN_NOW_DETAIL">
       <CAPTION>대여한 라이센스를 지금 반환하시겠습니까?</CAPTION>
       <COMMENT>Return the borrowed license now confirmation question dialog message</COMMENT>
    </STRING>  
    <STRING ID="IDS_NWLIC_RETURN_SUCCESS_TITLE">
       <CAPTION>대여한 라이센스를 반환했습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>The borrowed license is returned back to the license server dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_NOLIC_TITLE">
       <CAPTION>대여할 수 있는 라이센스가 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</CAPTION>
       <COMMENT>No licenses available to borrow message</COMMENT>
    </STRING>  
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_FAILED_TITLE">
	 <CAPTION>지금은 라이센스를 대여할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</CAPTION>
       <COMMENT>License cannot be borrowed at this time dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_FAILED_NOTE_DETAIL">
	 <CAPTION>이 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;주: 네트워크 라이센스 서버에 연결되어 있는 동안에는 %1을(를) 계속 사용할 수 있습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;오류: [%2]</CAPTION>
       <COMMENT>No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_FAILED_NO_NOTE_DETAIL">
	 <CAPTION>이 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;오류: [%1]</CAPTION>
       <COMMENT>No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_ERROR_TITLE">
	 <CAPTION>예상치 못한 라이센스 대여 오류가 발생했습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>This message is due to inability to get the borrowing of license</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_ERROR_DETAIL">
	 <CAPTION>이제 대여한 라이센스를 사용하여 %1을(를) 실행할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;오류: [%2]</CAPTION>
       <COMMENT>This message is due to inability to get the borrowing of license</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_TOOLONG_TITLE">
	 <CAPTION>이 라이센스는 최대 %1일간 대여할 수 있습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_BORROW_TOOLONG_DETAIL">
	 <CAPTION>라이센스 대여 기간을 재설정하려면 Autodesk 라이센스 대여 유틸리티를 사용하여 다시 시도하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;오류 [%1]</CAPTION>
       <COMMENT>This is borrow period (maximums hours) specified is too long message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_LICENSING_ERROR_TITLE">
	 <CAPTION>Network License Manager가 유효한 라이센스를 가져오지 못했습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_LICENSING_ERROR_DETAIL">
	 <CAPTION>아직도 라이센스에 액세스할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;오류 [%1]</CAPTION>
       <COMMENT>Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_LOST_LICENSE_CAPTION">
	 <CAPTION>사용할 수 없는 라이센스 경고</CAPTION>
       <COMMENT>The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_LOST_LICENSE_TITLE">
	 <CAPTION>더 이상 라이센스를 사용할 수 없습니다.</CAPTION>
       <COMMENT>The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_LOST_LICENSE_DETAIL">
	 <CAPTION>라이센스를 재설정하려면 이 제품을 종료했다가 다시 시작하십시오.</CAPTION>
       <COMMENT>The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH1">
       <CAPTION>1월</CAPTION>
       <COMMENT>First Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH2">
       <CAPTION>2월</CAPTION>
       <COMMENT>Second Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH3">
       <CAPTION>3월</CAPTION>
       <COMMENT>Third Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH4">
       <CAPTION>4월</CAPTION>
       <COMMENT>Fourth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH5">
       <CAPTION>5월</CAPTION>
       <COMMENT>Fifth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH6">
       <CAPTION>6월</CAPTION>
       <COMMENT>Sixth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH7">
       <CAPTION>7월</CAPTION>
       <COMMENT>Seventh Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH8">
       <CAPTION>8월</CAPTION>
       <COMMENT>Eigth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH9">
       <CAPTION>9월</CAPTION>
       <COMMENT>Ninth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH10">
       <CAPTION>10월</CAPTION>
       <COMMENT>Tenth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH11">
       <CAPTION>11월</CAPTION>
       <COMMENT>Eleventh Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_CALENDAR_MONTH12">
       <CAPTION>12월</CAPTION>
       <COMMENT>Twelth Month of the english calendar</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY0">
       <CAPTION>일요일</CAPTION>
       <COMMENT>First Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY1">
       <CAPTION>월요일</CAPTION>
       <COMMENT>Second Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY2">
       <CAPTION>화요일</CAPTION>
       <COMMENT>Third Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY3">
       <CAPTION>수요일</CAPTION>
       <COMMENT>Fourth Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY4">
       <CAPTION>목요일</CAPTION>
       <COMMENT>Fifth Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY5">
       <CAPTION>금요일</CAPTION>
       <COMMENT>Sixth Day of the week</COMMENT>
    </STRING>   
    <STRING ID="IDS_NWLIC_WEEK_DAY6">
       <CAPTION>토요일</CAPTION>
       <COMMENT>Seventh Day of the week</COMMENT>
    </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICENSING_ERROR_CAPTION">
    <CAPTION>라이센스 오류</CAPTION>
    <COMMENT>Licensing error dialog title</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_INIT_ERROR_TITLE">
    <CAPTION>adlm을 초기화할 수 없습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error title</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_INVALIDPARAM_MSG">
    <CAPTION>유효하지 않은 매개변수입니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage invalid parameter error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_UNKNOWN">
    <CAPTION>알 수 없는 오류입니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>  
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_NOPROPHANDLE_MSG">
    <CAPTION>특성 핸들이 유효하지 않거나 누락되었습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>  
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_1">
    <CAPTION>보안 런타임을 찾을 수 없습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_2">
    <CAPTION>보안 런타임을 로드할 수 없습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_3">
    <CAPTION>OS 버전이 너무 구식입니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_4">
    <CAPTION>보안 런타임 초기화에 실패했습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_5">
    <CAPTION>리소스를 할당할 수 없습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_6">
    <CAPTION>빌드한 이후로 준비 도구를 실행한 적이 없습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_7">
    <CAPTION>flxInitUnload 이후 flxInitLoad를 호출합니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_8">
    <CAPTION>경로 문자열이 UTF-8이 아닙니까?</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_9">
    <CAPTION>URL 작성 중 오류가 발생했습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_10">
    <CAPTION>URL로 경로 작성 중 오류가 발생했습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_11">
    <CAPTION>번들 ID에 지정된 프레임워크가 로드되지 않았습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_12">
    <CAPTION>유효한 번들 ID가 아닙니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_13">
    <CAPTION>연산 경로가 너무 깁니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_20">
    <CAPTION>서비스가 설치되지 않았습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICTS_FLEX_INIT_ERROR_MSG_21">
    <CAPTION>서비스에 대한 통신 권한이 부족합니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm trusted storage initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
  <STRING ID="IDS_LICUT_UB_INIT_ERROR">
    <CAPTION>사용 추적 구성요소를 초기화하는 중 오류가 발생했습니다.</CAPTION>
    <COMMENT>Adlm usage tracking initialization error message</COMMENT>
  </STRING>
</ADLMSTRINGTABLE>
