Sì Button caption Yes No Button caption No Licenza presa in prestito License Borrow information title Errore di prestito della licenza License Borrow Error title Licenza restituita License Return information title Errore di restituzione della licenza License Return Error title Restituisci licenza presa in prestito License Return Confirmation title Avviso di licenza non disponibile General License Unavailable error title Impossibile prendere in prestito una licenza adesso. Invalid maximum borrow hours specified dialog message Il periodo di prestito stabilito per il server delle licenze non è valido. Contattare l'amministratore di sistema per ottenere un periodo di prestito di almeno un giorno (24 ore). Invalid maximum borrow hours specified dialog message Restituire la licenza ora? Return the borrowed license now confirmation question dialog message La licenza presa in prestito è stata restituita. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Nessuna licenza disponibile per il prestito. Riprovare in un secondo momento. No licenses available to borrow message Impossibile prendere in prestito una licenza in questo momento. Riprovare in un secondo momento. License cannot be borrowed at this time dialog message Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. Nota: è possibile continuare ad utilizzare %1 durante la connessione al server delle licenze di rete. Errore: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. Errore: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Si è verificato un errore imprevisto di prestito della licenza. This message is due to inability to get the borrowing of license Non è più possibile utilizzare %1 con la licenza presa in prestito. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'amministratore di sistema. Errore: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license È possibile prendere in prestito questa licenza per un massimo di %1 giorni. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message Per reimpostare il periodo di prestito della licenza, eseguire l'utilità di prestito delle licenze di Autodesk e riprovare. Errore [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Impossibile ottenere una licenza valida da Network License Manager. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Se non si è ancora in grado di accedere alla licenza, contattare l'amministratore di sistema. Errore [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Avviso di licenza non disponibile The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption La licenza non è più disponibile. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Per ristabilire la licenza, chiudere e riavviare il prodotto. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Gennaio First Month of the english calendar Febbraio Second Month of the english calendar Marzo Third Month of the english calendar Aprile Fourth Month of the english calendar Maggio Fifth Month of the english calendar Giugno Sixth Month of the english calendar Luglio Seventh Month of the english calendar Agosto Eigth Month of the english calendar Settembre Ninth Month of the english calendar Ottobre Tenth Month of the english calendar Novembre Eleventh Month of the english calendar Dicembre Twelth Month of the english calendar Domenica First Day of the week Lunedì Second Day of the week Martedì Third Day of the week Mercoledì Fourth Day of the week Giovedì Fifth Day of the week Venerdì Sixth Day of the week Sabato Seventh Day of the week Errore di gestione licenze Licensing error dialog title Impossibile inizializzare adlm. Adlm trusted storage initialization error title Parametro non valido. Adlm trusted storage invalid parameter error message Errore sconosciuto. Adlm trusted storage initialization error message Handle di proprietà non valido o mancante. Adlm trusted storage initialization error message Impossibile trovare il runtime di sicurezza. Adlm trusted storage initialization error message Impossibile caricare il runtime di sicurezza. Adlm trusted storage initialization error message Versione del sistema operativo troppo vecchia. Adlm trusted storage initialization error message Inizializzazione del runtime di sicurezza non riuscita. Adlm trusted storage initialization error message Impossibile allocare le risorse. Adlm trusted storage initialization error message Preptool non eseguito dalla creazione. Adlm trusted storage initialization error message Chiamata a flxInitLoad dopo flxInitUnload. Adlm trusted storage initialization error message Stringa di percorso non UTF-8? Adlm trusted storage initialization error message Errore di creazione dell'url. Adlm trusted storage initialization error message Errore di creazione del percorso dall'url. Adlm trusted storage initialization error message Infrastruttura specificata dall'ID bundle non caricata. Adlm trusted storage initialization error message ID bundle non valido. Adlm trusted storage initialization error message Percorso calcolato troppo lungo. Adlm trusted storage initialization error message Servizio non installato. Adlm trusted storage initialization error message Diritti insufficienti per comunicare con il servizio. Adlm trusted storage initialization error message Errore di inizializzazione del componente per il monitoraggio dell'utilizzo. Adlm usage tracking initialization error message