Igen Button caption Yes Nem Button caption No Kölcsönzött licenc License Borrow information title Licenckölcsönzési hiba License Borrow Error title Licenc visszaadva License Return information title Licenc-visszaadási hiba License Return Error title Kölcsönzött licenc visszaadása License Return Confirmation title Nem áll rendelkezésre licencfigyelmeztetés General License Unavailable error title Jelenleg nem kölcsönözhető licenc. Invalid maximum borrow hours specified dialog message A licenckiszolgálóra megadott kölcsönzési időszak nem érvényes.<br><br>Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy állítsa a kölcsönzési időszakot legalább egy napra (24 órára). Invalid maximum borrow hours specified dialog message Most szeretné visszaadni a kölcsönzött licencet? Return the borrowed license now confirmation question dialog message A kölcsönzött licenc visszaadása sikerült. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Nem áll rendelkezésre kölcsönözhető licenc. Próbálja később újra. No licenses available to borrow message Most nem lehet licencet kölcsönözni. Próbálja később újra. License cannot be borrowed at this time dialog message Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br><br>Megjegyzés: A(z) %1 továbbra is használható, ha kapcsolatban marad a hálózati licenckiszolgálóval.<br><br>Hiba: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br><br>Hiba: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Váratlan licenckölcsönzési hiba lépett fel. This message is due to inability to get the borrowing of license A(z) %1 már nem futtatható a kölcsönzött licenccel.<br><br>További információért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br><br>Hiba: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license Ezt a licencet legfeljebb %1 napra kölcsönözheti. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message A kölcsönzési időszak alaphelyzetbe állításához használja az Autodesk Licenckölcsönző segédprogramját, és próbálja újra.<br><br>Hiba [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Nem kapható érvényes licenc a Network License Manager licenckezelőtől. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Ha még mindig nem kapott licencet, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br><br>Hiba [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Nem áll rendelkezésre licencfigyelmeztetés The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption A licence már nem áll rendelkezésre. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message A licenc újra létrehozásához zárja be és indítsa újra a terméket. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Január First Month of the english calendar Február Second Month of the english calendar Március Third Month of the english calendar Április Fourth Month of the english calendar Május Fifth Month of the english calendar Június Sixth Month of the english calendar Július Seventh Month of the english calendar Augusztus Eigth Month of the english calendar Szeptember Ninth Month of the english calendar Október Tenth Month of the english calendar November Eleventh Month of the english calendar December Twelth Month of the english calendar Vasárnap First Day of the week Hétfő Second Day of the week Kedd Third Day of the week Szerda Fourth Day of the week Csütörtök Fifth Day of the week Péntek Sixth Day of the week Szombat Seventh Day of the week Licencelési hiba Licensing error dialog title Az adlm nem inicializálható. Adlm trusted storage initialization error title Érvénytelen paraméter Adlm trusted storage invalid parameter error message Ismeretlen hiba Adlm trusted storage initialization error message Érvénytelen vagy hiányzó tulajdonságsorszám Adlm trusted storage initialization error message Nem található biztonsági futásidő. Adlm trusted storage initialization error message Nem tölthető be a biztonsági futásidő. Adlm trusted storage initialization error message Az operációs rendszer verziója túl régi. Adlm trusted storage initialization error message A biztonsági futásidő inicializálása nem sikerült. Adlm trusted storage initialization error message Nem osztható ki erőforrás. Adlm trusted storage initialization error message A preptool nem futott a build óta. Adlm trusted storage initialization error message flxInitLoad hívása egy flxInitUnload után. Adlm trusted storage initialization error message Az elérési út kódolása nem UTF-8? Adlm trusted storage initialization error message Hiba az url létrehozásakor. Adlm trusted storage initialization error message Hiba az elérési út url-ből való létrehozásakor. Adlm trusted storage initialization error message A kötegazonosító által meghatározott keretrendszer nincs betöltve. Adlm trusted storage initialization error message Nem érvényes kötegazonosító Adlm trusted storage initialization error message A kiszámított elérési út túl hosszú. Adlm trusted storage initialization error message A szolgáltatás nincs telepítve. Adlm trusted storage initialization error message Nincs elegendő jogosultság a szolgáltatással való kommunikációra. Adlm trusted storage initialization error message Hiba történt a használatkövető összetevő inicializálása során. Adlm usage tracking initialization error message