Oui Button caption Yes Non Button caption No Licence empruntée License Borrow information title Erreur d'emprunt de licence License Borrow Error title Licence renvoyée License Return information title Erreur lors du renvoi de la licence License Return Error title Renvoyer la licence empruntée License Return Confirmation title Avertissement: licence indisponible General License Unavailable error title Actuellement, vous ne pouvez emprunter aucune licence. Invalid maximum borrow hours specified dialog message La période d'emprunt définie pour le serveur de licence n'est pas valide.<br><br>Contactez votre administrateur système afin qu'il réinitialise la période d'emprunt en indiquant une valeur égale à un jour (24 heures) minimum. Invalid maximum borrow hours specified dialog message Renvoyer la licence empruntée maintenant? Return the borrowed license now confirmation question dialog message La licence empruntée a été renvoyée. The borrowed license is returned back to the license server dialog message Aucune licence ne peut être empruntée actuellement. Réessayez ultérieurement. No licenses available to borrow message Emprunt de licence impossible pour le moment. Réessayez ultérieurement. License cannot be borrowed at this time dialog message Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système.<br><br>Remarque: vous pouvez continuer à utiliser %1 tant que vous êtes connecté au serveur de licence réseau.<br><br>Erreur: [%2] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code and the product name Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système.<br><br>Erreur: [%1] No licenses available to borrow message displayed with the vendor error code Une erreur inattendue s'est produite lors de l'emprunt de la licence. This message is due to inability to get the borrowing of license Vous ne pouvez plus exécuter %1 à l'aide de la licence empruntée.<br><br>Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système.<br><br>Erreur: [%2] This message is due to inability to get the borrowing of license Vous pouvez emprunter cette licence pour %1 jour(s) maximum. This is borrow period ( maximum hours) specified is too long message Pour réinitialiser la période d'emprunt de licence, exécutez l'utilitaire des emprunts de licences Autodesk et réessayez.<br><br>Erreur [%1] This is borrow period (maximums hours) specified is too long message Network License Manager n'a pas pu obtenir de licence valable. Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Si le problème persiste, contactez votre administrateur système.<br><br>Erreur [%1] Generic licensing error while trying to get the license from the license server displayed with the vendor error code Avertissement: licence indisponible The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog caption Votre licence n'est plus disponible. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Pour la rétablir, fermez le produit, puis redémarrez-le. The connection to the license server is lost hence the license will not available dialog message Janvier First Month of the english calendar Février Second Month of the english calendar Mars Third Month of the english calendar Avril Fourth Month of the english calendar Mai Fifth Month of the english calendar Juin Sixth Month of the english calendar Juillet Seventh Month of the english calendar Août Eigth Month of the english calendar Septembre Ninth Month of the english calendar Octobre Tenth Month of the english calendar Novembre Eleventh Month of the english calendar Décembre Twelth Month of the english calendar Dimanche First Day of the week Lundi Second Day of the week Mardi Third Day of the week Mercredi Fourth Day of the week Jeudi Fifth Day of the week Vendredi Sixth Day of the week Samedi Seventh Day of the week Erreur de licence Licensing error dialog title Impossible d'initialiser adlm. Adlm trusted storage initialization error title Paramètre incorrect. Adlm trusted storage invalid parameter error message Erreur inconnue. Adlm trusted storage initialization error message Identificateur de propriété incorrect ou manquant. Adlm trusted storage initialization error message Exécution de sécurité introuvable. Adlm trusted storage initialization error message Chargement impossible de l'exécution de sécurité. Adlm trusted storage initialization error message La version du système d'exploitation est trop ancienne. Adlm trusted storage initialization error message Echec de l'initialisation de l'exécution de sécurité. Adlm trusted storage initialization error message Affectation des ressources impossible. Adlm trusted storage initialization error message L'outil Preptool n'a pas été exécuté depuis la création du produit. Adlm trusted storage initialization error message Appel flxInitLoad après une opération flxInitUnload. Adlm trusted storage initialization error message La chaîne du chemin d'accès n'est pas au format UTF-8. Adlm trusted storage initialization error message Erreur de création de l'URL. Adlm trusted storage initialization error message Erreur de création d'un chemin à partir de l'URL. Adlm trusted storage initialization error message Le cadre défini par l'ID de lot n'est pas chargé. Adlm trusted storage initialization error message Cet ID de lot n'est pas valide. Adlm trusted storage initialization error message Le chemin calculé est trop long. Adlm trusted storage initialization error message Service non installé. Adlm trusted storage initialization error message Autorisations insuffisantes pour contacter le service. Adlm trusted storage initialization error message Erreur lors de l'initialisation du composant de suivi de l'utilisation. Adlm usage tracking initialization error message